Betegszabadság kiadása kíséret és szakorvosi kezelés céljából

2026. január 14.

2026. január 1-jétől a Szlovén Egészségbiztosítási Intézet (ZZZS) szigorította a kíséret és szakorvosi kezelés céljából kiadott betegszabadság feltételeit.

Hogy megállapítsa jogosultságát, illetve hogy milyen mértékben jogosult, kérjük, hogy a betegszabadság iránti kérelem benyújtása előtt először ellenőrizze a feltételeket.

A ZZZS utasításainak összefoglalója a betegszabadságra vonatkozóan, ha egy másik biztosított személyt kísérnek, vagy szakorvosnál kezelésen/vizsgálaton vesznek részt

1. 1. Az egészségügyi állapot miatt szükséges kíséretet az utazás előtt (sürgős esetek kivételével) a kísért személy háziorvosának kell jóváhagynia, aki erről orvosi igazolást állít ki.
3. A 15. életévüket betöltött gyermekek és a felnőttek kíséretének biztosítása CSAK akkor indokolt, ha egészségügyi állapotuk miatt a más helységben működő szolgáltatóhoz vezető úton kíséretre szorulnak.
5. Betegszabadság kíséret/szakorvosi vizsgálatok esetén óránként, és csak kivételes esetben a teljes munkanapra kerül kiadásra.
7. Az egészségügyi szolgáltatóknak igazolást kell kiállítaniuk, amelyben feltüntetik: a kísérő személy nevét és vezetéknevét, valamint az egészségügyi szolgáltatónál töltött teljes időt (várakozási idő + az egészségügyi szolgáltatás nyújtásának ideje).
9. Az utazás valós idejét kell figyelembe venni:

• az adott személynek az otthonából vagy a munkahelyéről az otthonába vagy a munkahelyére való visszautazáshoz szükséges idő.
• Azt az időtartamot kell figyelembe venni, amely alatt a biztosított személy a szolgáltatóhoz, ténylegesen utazott. Ha a kísérő nem ugyanazon a címen tartózkodik, mint a kíséretre szoruló biztosított személy, akkor a kíséret idejébe beletartozik az az idő is, amely az otthonról/ a kísérő lakóhelyéig, valamint a kísért személy lakóhelyétől a kísérő lakóhelyéig/munkahelyéig tartó utazáshoz szükséges idő is beletartozik. Ha a biztosított személy busszal vagy vonattal utazik, akkor a fenti közlekedési eszközökkel történő utazáshoz szükséges időt kell figyelembe venni.
• Zamude na cestah (zastoji zaradi gradbenih del, prometnih nesreč…)
• az egészségügyi szolgáltatásra történő várakozás idejét.
• az egészségügyi szolgáltatás teljesítéséhez szükséges időt.

6. Írásos vagy szóbeli nyilatkozat – amennyiben a tényleg időtartam lényeges meghaladja a szokásos utazási időt, a kísérő szóban vagy írásban indokolja meg a késést.
7. A munkakör feltételei és sajátosságai, a munka jellege, a foglalkozás vagy a munkáltató, óvoda, iskola stb. utasításai NEM befolyásolják a munkából való ideiglenes távolmaradásra jóváhagyott óraszámot, mivel NEM létezik jogalap arra, hogy a teljes munkaidőben való ideiglenes távolmaradást kizárólag a következő okok miatt engedélyezzék:

• a munkáltató utasítása, hogy a munkavállaló nem jöhet be csak a munkaidő egy részére. Ez például akkor fordul elő, ha a munkáltató fix munkaidővel rendelkezik (a munkáltató nem engedélyezi a későbbi munkába érkezést, a munkaidő alatti távozást vagy a munkaidő előtti távozást), valamint a terepen végzett, normált munka, futószalagon végzett munka stb. esetén;
• az a tény miatt, hogy a biztosított személy meghatározott foglalkozást űz: pl. tanár, szemétszállító, sofőr, mozdonyvezető stb.;
• iskola, óvoda stb. házirendje (pl. nem lehetséges az óvodába érkezés 10 vagy 12 óra után, nem lehetséges az iskolai napközi, ha a gyerek nem volt jelen tanulási időben, stb.).

8. Bizonyos személyes körülmények NEM befolyásolják a kísérethez való jogot (pl. ha a biztosított személy nem rendelkezik vezetői engedéllyel, ez nem indokolja a kíséret jóváhagyását).
10. Gyógyszer, élelmiszer, orvosi eszköz átvétele – a kísérethez való jog semmilyen esetben NEM indokolt (még 15 év alatti gyermekek esetében sem),mivel NEM egészségügyi szolgáltatás igénybevételéről van szó.Ha azonban az orvosi eszköz átvétele mellett egyéb egészségügyi szolgáltatást is igénybe vesznek, a kíséret a általános szabályok szerint jóváhagyható.
12. Külföldön igényelt egészségügyi szolgáltatás – a biztosított személy NEM jogosult kíséretre, mivel nem utazik hazai szolgáltatóhoz utazik, kivéve, ha a ZZVZZ 44. a és 44. b cikke szerinti külföldi kezelésről van szó, és a ZZZS határozatával elismert jogot kapott kíséretre.
14. Önköltséges egészségügyi szolgáltatás – NEM lehet érvényesíteni a fizetés és az utazási költségek megtérítésére vonatkozó jogot, mivel nem egészségügyi szolgáltatóhoz történő utazásról van szó.
16. A biztosított személy, aki kíséret vagy szakorvosi vizsgálat miatt betegszabadságot vesz igénybe, köteles személyes orvosának benyújtani a szolgáltatóhoz való utazás idejéről szóló nyilatkozatot: izjava_-_potovanje_k_izvajalcu__spremstvo.docx

A kísérő személy számára betegszabadság kiadásához szükséges igazolások:

1. A kísért személy háziorvosa által, a kiséret szükségességére vonatkozó igazolás (a kíséretet előzetesen kell jóváhagyatni)
2. Az egészségügyi szolgáltató igazolása (tartalmaznia kell a kísérő nevét és vezetéknevét, valamint az egészségügyi szolgáltatónál töltött időtartamot)
3. A kísérő nyilatkozata az egészségügyi szolgáltatóhoz/szolgáltatótól történő utazás időtartamáról (a nyilatkozat innen letölthető: izjava_-_potovanje_k_izvajalcu__spremstvo.docx)

A bizonylatokat személyesen kell beterjeszteni.

A szakorvosi vizsgálatokhoz szükséges betegszabadság kiadásához szükséges igazolások:

1. Az egészségügyi szolgáltató igazolása (tartalmaznia kell az egészségügyi szolgáltatónál töltött időtartamot)

VAGY

Az elvégzett szakorvosi vizsgálat lelete (írásban/CRPP)

2. Nyilatkozat az egészségügyi szolgáltatóhoz/szolgáltatótól történő utazás időtartamáról  (a nyilatkozat innen letölthető do izjave: izjava_-_potovanje_k_izvajalcu__spremstvo.docx)

A bizonylatokat személyesen kell beterjeszteni.

A mellékelt bizonylatok alapján elektronikus állítható ki igazolás a munkából való távolmaradásról.

Köszönjük megértésüket.